KoKo's Library

2025/02/06

Worship: '예배', 그 어원과 유래

 #Worship의 어원은 고대 영어 "weorþscipe"에서 비롯되었습니다.

"weorþ" (worth, 가치 있는) 

"scipe" (-ship, 상태 또는 품질)


#원래 의미: "가치 있는 존재에 대한 존경과 경배"

시간이 지나면서 철자가 변화하여 "worship"이 되었고, 의미도 단순한 존경에서 신에 대한 예배로 발전했습니다.

#유래와 의미 변화

1. 고대 영어 (Old English, 7~11세기)

"weorþscipe"는 존경, 명예, 위엄 등을 의미

신뿐만 아니라 왕이나 귀족 등 존경할 만한 대상에게도 사용

2. 중세 영어 (Middle English, 11~15세기)

"worship" 형태로 변화

신에게 바치는 경배의 의미가 강해짐

3. 현대 영어 (Modern English, 16세기~현재)

주로 신에 대한 예배를 뜻함

여전히 "Your Worship" 같은 표현에서 존경의 의미로 사용됨 (특히 법관, 시장 등)

즉, "worship"은 본래 가치 있는 존재를 존경하는 의미에서 출발하여, 현재는 주로 신을 찬양하고 경배하는 의미로 정의되었습니다.