"Endurance"와 관련된 그리스(헬라)어 단어는 ὑπομονή (hypomonē)입니다.
#ὑπομονή (hypomonē)의 구성:
ὑπό (hypo) = 아래에, 밑에서
+
μένω (menō) = 머무르다, 남다
→ 직역하면 "밑에 머무르다",
즉 어려움이나 고난 아래에서도 견디며 머무르는 상태를 뜻합니다.
의미:
- 인내, 참을성, 견딤, 끈기
- 특히 신약성경에서도 자주 등장하며, 믿음 안에서 시련을 견디는 태도를 나타냅니다.
예:
- 로마서 5:3 — "환난은 인내(ὑπομονή)를 이루고…"
- 야고보서 1:3 — "믿음의 시련이 인내(ὑπομονή)를 만들어내는 줄 너희가 앎이라."