2024/12/26

오장육부를 꿰뚫어 보는 Test

" #Test "란 단어의 히브리어 원어는 "בֹּחֵן" (bochen)"입니다.

히브리어 동사 "בחן" (bachan)에서 온 것으로, 

"시험하다, 조사하다, 검증하다 "라는 뜻을 가지고 있습니다.

히브리어 문맥에서는 주로 신장과 심장 을 "시험하다" 또는 "감찰하다"라는 의미로 사용됩니다.

여기서 

 신장은 인간의 깊은 감정이나 내면의 중심을, 

심장은 마음, 의지, 생각, 그리고 도덕적 결정을 포함하는 인간의 내면을 상징합니다.

즉, "Test"란 의미의 בֹּחֵן" (bochen)는 

단순히 표면적인 판단이 아니라,            

사람의 가장 깊은 내면까지도 꿰뚫어보고 검증하시는 하나님의 능력을 강조합니다

be caught in ~ : 의도되지 않은 상황 속으로

1. Caught in 기본 의미 be caught in ~  “~에 휘말리다 / ~에 갇히다 / ~에 처하다” 핵심은 의도하지 않았는데 어떤 상황·상태·사건 안에 들어가 버린 상태입니다. 2. 어원으로 이해하는 caught catch는 Old Fre...