" #Barely "는 **거의 ~하지 않다**, **가까스로**라는 의미로 쓰이며, 어떤 일이 일어났지만 매우 어려웠거나 간신히 성취되었음을 나타냅니다.
1. 거의 ~하지 않다 (부정적 의미)
- 어떤 일이 거의 일어나지 않았음을 표현할 때 사용합니다.
- 예: "I barely slept last night."
(나는 어젯밤에 거의 잠을 자지 못했다.)
2. **가까스로, 간신히** (긍정적 의미)
- 어떤 일이 매우 힘들었지만 결국 성취되었음을 나타냅니다.
- 예: "We barely made it on time."
(우리는 간신히 제시간에 도착했다.)
3. **최소한의, 간신히 필요한 정도로**
- 필요한 최소한의 정도를 의미할 때도 사용됩니다.
- 예: "She barely passed the exam."
(그녀는 시험을 간신히 통과했다.)
이처럼 "barely"는 상황에 따라 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
Resources:ChatGPT
" #Reduce somebody to nothing"은 '누군가를 무가치하게 만들다'또는 '완전히 무너뜨리다' 는 뜻으로 쓰입니다. 이 표현은 어떤 사람을 심리적, 감정적으로 파괴하거나, 사회적 지위나 자존감을 완전히 무너뜨리는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
예:
- "The harsh criticism reduced him to nothing."
(가혹한 비판이 그를 완전히 무너뜨렸다.)
이 표현은 상대방에게 큰 상처를 주거나, 자존감이 낮아지게 만들었을 때 주로 사용됩니다.
Resources:ChatGPT
"Compare to"와 "compare with"는 둘 다 비교를 의미하지만, 사용되는 상황에 따라 미묘한 차이가 있습니다.
1. Compare to :
- **비유**하는 상황에서 사용됩니다.
- 주로 서로 다른 성질이나 특성을 가진 두 대상 간의 비교를 통해, 하나를 다른 것에 비유할 때 사용합니다.
- 예시: "She compared his voice to a melody." (그녀는 그의 목소리를 멜로디에 비유했다.)
2. Compare with :
- **직접적인 비교**를 할 때 사용됩니다.
- 두 대상 간의 유사점이나 차이점을 논의할 때 주로 사용되며, 비교 대상이 본질적으로 유사한 경우에 많이 사용됩니다.
- 예시: "Let's compare this year's results with last year's." (올해의 결과를 작년과 비교해보자.)
이러한 차이에도 불구하고, 일상적인 대화에서는 두 표현이 혼용되어 사용되는 경우가 많습니다. 하지만 더 정교한 글쓰기나 공식적인 상황에서는 이 차이를 염두에 두는 것이 좋습니다.
Resouces: ChatGPT