영어를 배우다 보면 자주 마주치는 전치사 for.
많은 분들이 "for = ~을 위해"라고 기억하시지만, 실제로는 그보다 훨씬 다양한 의미와 쓰임을 가지고 있답니다. 오늘은 for가 가진 다양한 뜻을 예문과 함께 쉽게 알아볼게요.
1. 누군가를 위해서
가장 기본적인 의미죠.
누군가에게 이익이 되거나 목적을 두고 무언가를 할 때 사용합니다.
- I cooked dinner for my family. (나는 가족을 위해 저녁을 만들었어요.)
이런 경우는 아주 익숙하실 거예요. 선물, 배려, 행동의 대상이 되는 사람이 있을 때 자연스럽게 씁니다.
2. 기간이나 거리, 비율을 나타낼 때
for는 시간과 관련해서도 자주 등장해요.
- I stayed there for two weeks. (나는 그곳에 2주 동안 머물렀어요.)
- We walked for miles. (우리는 몇 마일을 걸었어요.)
이때의 for는 "~동안", "~만큼"이라는 느낌이에요.
3. 찬성이나 지지 : "for" = ~의 편에 서서 (in favor of, supportive of)
이 경우는 누군가를 지지하거나 찬성하는 마음이나 태도를 표현할 때입니다.
직접 대신 행동하는 건 아니고, 마음이나 의견이 그 사람 쪽에 있다는 뜻이에요.
- I’m always for you. (나는 언제나 네 편이야.)
→ 정서적으로 편을 들어주는 것
- The crowd cheered for the team. (관중들이 그 팀을 응원했어요.)
→ 그 팀 편에서 응원한 것
- Are you for or against this idea? (이 아이디어에 찬성이야, 반대야?)
- I'm for the new policy. (난 그 새로운 정책에 찬성해.)
- Are you for or against it? (찬성이야 아니면 반대야?)
4. "for" = ~를 대신해서 (on behalf of)
이 부분이 생각보다 많은 분들이 놓치는 포인트예요.
for는 누군가를 대신하거나, 대표해서 어떤 일을 할 때도 사용됩니다. (on behalf of)
이 경우는 어떤 사람을 대신해서 행동하는 것을 말합니다.
상대방이 직접 못 하니 내가 그 사람을 대표해서 무언가를 하는 상황이에요.
- I spoke for my friend at the meeting. (회의에서 친구를 대신해서 발언했어요.)
→ 친구가 말할 수 없으니, 내가 친구를 대신해서 말한 것
- She signed the contract for her boss. (그녀는 상사를 대신해 계약서에 서명했어요.)
→ 상사 대신 서명한 경우
이런 쓰임에서는 "on behalf of"와 의미가 거의 같습니다.
- She accepted the prize for her brother. (그녀는 오빠를 대신해서 상을 받았어요.)
- Can you speak for me at the meeting? (회의에서 나 대신 말해 줄 수 있어?)
이때는 "on behalf of"와 거의 비슷한 의미로, '대표' 혹은 '대리'의 느낌을 줍니다.
전치사/구 표현 비교: for vs. on behalf of vs. in favor of vs. instead of
마무리하며
전치사 하나도 이렇게 다양한 쓰임이 있다는 사실, 흥미롭지 않나요?
"for"는 단순히 "~을 위해"라는 의미를 넘어, 문맥에 따라 아주 풍부한 뜻을 가질 수 있어요.
4경우 모두 영어에서는 for로 표현되지만,
어떤 의미인지 구분하려면 문맥을 잘 살펴보는 게 중요해요.
영어 문장을 읽을 때마다 이 전치사의 뉘앙스를 떠올려 보세요. 훨씬 더 자연스럽게 영어가 다가올 거예요.
#영어전치사 #영어공부 #for의뜻 #영어기초 #영문법 #영어회화팁 #영어전치사정리 #영어블로그 #전치사for #영어표현
