#빌립보서 2:13
"너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니,
자기의 기쁘신 뜻을 위하여
너희로 소원을 두고 행하게 하시나니."
(개역개정)
#헬라어 해석 (헬라어 원문 기준)
1. "너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니"
헬라어: ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν (ho energōn en hymin)
"에네르고(ἐνεργέω)"는 "작동하다, 일하다"는 뜻으로, 하나님의 활동적인 역할을 강조합니다.
"너희 안에서"라는 표현은 하나님의 활동이 개인의 내면과 삶에 영향을 미친다는 것을 나타냅니다.
2. "소원을 두고"
헬라어: τὸ θέλειν (to thelein)
"테레인(θέλειν)"은 "원하다, 소망하다"를 의미하며, 인간의 내적 의지나 갈망을 가리킵니다.
이는 인간의 소망과 의지가 하나님의 뜻과 조화를 이루도록 하나님이 역사하신다는 것을 뜻합니다.
3. "행하게 하시나니"
헬라어: καὶ τὸ ἐνεργεῖν (kai to energein)
"에네르게인(ἐνεργεῖν)"은 "행동하다, 실행하다"라는 뜻으로, 소망을 행동으로 옮기는 능력을 가리킵니다.
하나님은 우리의 소원뿐만 아니라, 그것을 실행할 힘도 주신다는 의미입니다.
#신학적 의미
1. 하나님의 주권적 역사하심
하나님께서 성도 안에서 소원(원함)을 주시고, 그 소원을 이루기 위해 일하신다는 사실을 보여줍니다.
이는 성도의 내적 변화와 성화를 위한 하나님의 능동적인 역사입니다.
2. 우리의 뜻에서 하나님의 뜻 가운데로
하나님께서는 우리에게 간절한 소원을 가지게 하심을 통해 우리의 의지를 변화시키고, 그것이 하나님이 기뻐하시는 방향으로 나아가게 만드십니다.
우리의 의지가 하나님의 은혜와 협력하여 작동하게 하십니다(성화 과정).
이 구절은 성도들을 소망으로 이끄시는 하나님을 생각하게 해 주는 듯 합니다.
우리의 소원이 하나님의 뜻에 맞게 우리의 삶을 인도해 가시는 아버지 하나님의 깊은 사랑과 은혜를 생각나게 합니다.
"우리 안에 소원을 두고 일하시는 하나님"은 우리가 하나님의 뜻에 따라 소망하고 행동할 수 있도록 우리의 의지와 삶을 변화시키시는 하나님의 주권적 역사와 은혜를 나타내는 듯 합니다.
Cf) 야곱의 씨름, 탕자의 비유
