#시편1편_1절에서 "복 있는 사람"은
히브리어로 אַשְׁרֵי הָאִישׁ(’ashrê hā’îsh)입니다.
#אַשְׁרֵי (’ashrê) – 복 있는
- 어근: 이 단어는 "행복하다, 복되다"라는 의미를 가진 אָשַׁר (’āshar)에서 파생되었습니다.
- 형태: 복수형 상태명사(construct form)로 쓰였으며, 문자적으로는 " #행복들 " 또는 "#복들 "이라는 뜻을 가집니다.
- 의미: 단순히 물질적 축복을 뜻하는 것이 아니라, 하나님과 바른 관계 안에서 오는 깊은 만족과 번영을 의미합니다.
#הָאִישׁ (hā’îsh) – 그 사람
어근: אִישׁ (’îsh)는 "사람, 남자"를 의미합니다.
정관사: הָ (hā-)가 붙어 "그 사람"이라는 특정한 의미를 강조합니다.
의미: 여기서 "사람"은 단순한 개별적인 남성이 아니라, 하나님 앞에서 바르게 살아가는 모든 인간을 포함하는 개념으로 이해할 수 있습니다.
#’ashrê의 강조점
히브리어 성경에서 ’ashrê는 종종 복을 선언하는 방식으로 사용됩니다. 예를 들어,
- 시편 32:1 "허물이 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다 (אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פָּשַׁע)"
- 시편 33:12 "여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라, 곧 그의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다 (אַשְׁרֵי הַגּוֹי)"
이처럼 ’ashrê는 단순한 감정적 행복이 아니라, 하나님과의 올바른 관계 속에서 누리는 영적 축복과 안정감을 의미합니다.
결론
אַשְׁרֵי הָאִישׁ (’ashrê hā’îsh)는 단순한 행복이 아니라, 하나님의 뜻을 따라 사는 자가 누리는 영적인 축복과 만족을 강조하는 표현입니다. 시편 1편은 이런 복 있는 사람이 악인의 꾀를 따르지 않고, 여호와의 율법을 즐거워하며 주야로 묵상하는 자라고 설명합니다.
#시편1편_3절
시편 1편 3절에서 "그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며"라는 표현이 등장하는데, 이 "열매를 맺는다"는 개념이 복 있는 자의 삶과 깊이 연결됩니다.
#히브리어 원어 해석 (시편 1:3)
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ
(we-hāyâ ke‘êts shātûl ‘al-palgey-māyim ’ăsher piryô yittēn be‘ittô)
"그는 물가에 심어진 나무와 같아서, 철을 따라 열매를 맺으며..."
#열매 (פִּרְיוֹ, piryô)
- 어근: פְּרִי (pərî) → "열매"를 의미하며, 생물학적 열매뿐만 아니라 삶에서 나타나는 결과, 성과를 뜻할 수도 있습니다.
- 접미사: יו (-yô) → "그의 열매"라는 의미로, 복 있는 사람의 삶에서 자연스럽게 맺히는 열매를 강조합니다.
#맺는다 (יִתֵּן, yittēn)
- 동사 어근: נָתַן (nātan) → "주다, 내어놓다"는 의미로, 열매가 강제로 만들어지는 것이 아니라, 하나님의 공급하심 속에서 자연스럽게 주어진다는 점을 암시합니다.
- 문법적 형태: 미완료형(미래형)으로 쓰였기 때문에, 계속적으로 열매를 맺는 삶을 나타냅니다.
#때를 따라 (בְּעִתּוֹ, be‘ittô)
- 어근: עֵת (‘ēt) → "때, 계절"을 의미하며, 하나님이 정하신 적절한 시기를 가리킵니다.
- 의미: 복 있는 사람은 자신의 뜻대로가 아니라, 하나님께서 정하신 때에 알맞은 열매를 맺는다는 개념이 내포되어 있습니다.
#복 있는 자와 열매의 의미
시편 1편에서 "복 있는 사람"(’ashrê hā’îsh)은 하나님의 말씀을 묵상하고 따르는 자를 뜻하며, 그는 "시냇가에 심긴 나무"로 비유됩니다. 여기서 열매를 맺는다는 것은 단순한 성공이 아니라, 하나님과의 바른 관계 속에서 자연스럽게 나타나는 신앙의 성숙과 삶의 변화를 의미합니다.
#열매 맺음의 주요 의미
1. 하나님과의 올바른 관계에서 오는 삶의 결과
"나는 포도나무요, 너희는 가지라..." (요한복음 15:5)
처럼, 하나님께 붙어 있는 자는 자연스럽게 열매를 맺습니다.
2. 성령의 열매
갈라디아서 5:22-23에서 말하는
"사랑, 희락, 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 충성, 온유, 절제"
같은 신앙의 특성이 열매로 나타납니다.
3. 복음의 열매
"복음이 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다" (골로새서 1:6)
처럼, 하나님을 따르는 삶 자체가 주변에 선한 영향력을 끼칩니다.
#복 있는 자의 열매 맺음
시편 1편에서 말하는 복 있는 자는 하나님의 말씀을 묵상하며 그 길을 따라 사는 자입니다. 이러한 삶의 결과로, 그는 때를 따라 열매를 맺으며, 하나님의 공급하심 속에서 영적 성장과 풍요로움을 경험하게 됩니다.
즉, 시편 1편에서 "복 있는 사람"이란 하나님과 동행하며, 하나님의 때에 맞게 신앙의 성숙과 선한 영향력이라는 열매를 맺는 자를 의미한다고 볼 수 있습니다.
